人魚姫の魂が、あぶくとなって消えて行くとき、
波の間から一筋の太陽の光が差し込んで、
人魚姫の魂を空へと導いてくれました。
The moment of the soul of the little mermaid vanishes into water,
a ray of sunlight went through the waves and slowly rose her lightly into the sky.
11.March 2015
illustrate Lisa Smith/Haus Schwarzenberg Berlin