1.1.2015

年賀状2015-web用

あけましておめでとうございます。
2015年が皆様にとって素晴らしい一年でありますよう。
旧年中はありがとうございました。
クリスマス休暇を利用して、3年振りに日本に戻っていました。
10日間と短期間でしたが、久しぶりの関西で家族と過ごせ、本当に嬉しい毎日でした。
今年もご縁のある方々と、仕事に遊びにしっかり向き合って進んでゆきます。
本年もよろしくお願いいたします。
祐輝薫こと、松山祐子

Happy New Year 2015!

I’ve been visiting my family in Osaka for 10 days.
10 days is too short to meet friends or acquaintances and I decided just stay with family this time.
Unfortunately my brother’s cat (19 years old!!) got sick and couldn’t seen Toto, my brother and his family this time.I hope Toto get better again, he is indeed one of my best friend in Tokyo.
Both of my parents is from Kyoto and there are lot’s of relatives still live there.
I couldn’t succeed to visit them all but instead I went to some of my favorite places, temples and shrines.
 
Dear friends, thank you so much for your friendship,kindness, and encouragement in 2014.
May this year will be beautiful and happy for all of us and the world.

Sincere,
Yuko

Comments are Disabled